Members
Admin Login
Find a Language Specialist
Member Login
Become A Member
Events
About Us
Board of Directors
BOARD JOB DESCRIPTION
Documents and Resources
FAQ
Contact Us
Find a Language Specialist
Member Login
Become A Member
Events
About Us
Board of Directors
BOARD JOB DESCRIPTION
Documents and Resources
FAQ
Contact Us
This page may not work correctly in your current browser, Internet Explorer. We recommend changing to a more modern browser before viewing this page. We recommend
Chrome
,
Firefox
,
Safari
, or
Edge
.
Member Directory
- Details for Individual Member
First Name:
Edward
Last Name:
Bujosa
Email:
ebujosa@comcast.net
Address 1:
City:
Houston
State/Province:
TX
Zip:
Country:
Phone:
281 447-4346
Fax:
Title:
Website:
Hours of Operation:
Interests or Hobbies:
Fields of Specialization:
Business (General) | Civil Law | Insurance | Law (General) | Medicine (General)
Translation Languages:
Hebrew | Spanish
Translation Services:
Translations of legal documents of all types (Contracts, Divorce Decrees, etc...)
Interpretation Languages:
English | Spanish
Interpreting Services:
22 years experience specializing in Conference Interpretation and Legal Interpretation (Trials, Depositions & Mediation, Arbitration) in Simultaneous, Consecutive and Sight Translation modes.
Education:
University of Houston, Universidad de San Judas Tadeo (San Jose, Costa Rica)
Computer Equipment Used:
Distributions of Microsoft and Linux
Experience:
CLIENTS include: Matias Adrogue & Assoc., Terry Bryant, Javier Marcos & Assoc., Lorrance Thompson, Disability Rights Texas, Texas Education Association, Kilpatrick White & Deas, Laucius & Assoc., Thompson Coe Cousins & Irons, rnSoule Baldwin & Fanaff, Banwart & Assoc., Cano & Assoc., Christopher Bradshaw-Hull Law, Mestemaker Straub & Assoc.,rnrnEXPERIENCErnCourt Interpretation:rnrnHarris County District Civil Courts (Wrongful Death, Breach of Contract, PI, Mechanic's Liens)rnHarris County Family Law Center (Divorce Courts & Juvenile Courts)rnHarris County Grand Jury & Probable Cause Court rnDistrict Courts in Colorado, Fort Bend, Montgomery, Galveston & Jackson CountiesrnHundreds of Recorded Statements for Allstate, State Farm, etc.rnTranscription/ Translation of audio taped Securities Conversations (for trial)rnTranscription/ Translation of audio taped Oil & Gas Conversations (for trial)rnTranslations of Legal ContractsrnCountless Depositions for Law Firms
Translation and/or Interpretation Degree:
Licensing, Training and Skills; State of Texas Licensed Court Interpreter, License # 697; 3 month Advanced Spanish Language Program, Universidad de San Judas Tadeo (San Jose, Costa Rica); &emdash; University of Houston, Lingu??stica Aplicada (Applied
Additional Information:
Credentials:
Mission:
Accreditations:
Master Licensed Court Interpreter
Services:
Company Affiliations:
Qualifications:
Certifications and Licenses:
Neon CRM by
Neon One